A Little Primer of Tu Fu : Book Review

"A Little Primer of Tu Fu" by Du Fu is a collection of translated poems that introduces readers to the remarkable works of one of China's most celebrated poets. Living during the Tang Dynasty, Du Fu uses his poetry to reflect on various facets of life, such as nature, love, war, and politics.

This book offers readers a firsthand glimpse into the profound talent of Du Fu. Each carefully crafted poem is infused with emotion and serves as a window to the world that surrounded him. Whether he is describing the splendor of nature, the horrors of war, or the complexities of human relationships, Du Fu's words resonate deeply with readers.

One of the remarkable aspects of Du Fu's poetry is its timeless quality. Despite being written centuries ago, his themes and observations remain relevant in today's society. His poignant poems about war and its devastating consequences serve as a solemn reminder of the long-lasting impact of conflict. Additionally, his contemplation of human suffering and the passage of time provokes deep thought and reflection.

Through this translation, readers are able to truly appreciate the artistry and craftsmanship present in Du Fu's poetry. The translator has done a commendable job of capturing the lyrical beauty and richness of the original works, while ensuring the essence and meaning are preserved. The result is a collection that is both accessible and engaging, maintaining the spirit of the original poems.

Overall, "A Little Primer of Tu Fu" is a treasure for poetry enthusiasts and those interested in Chinese literature. Du Fu's ability to convey the beauty, complexities, and struggles of life through his poignant and evocative words is captivating. This collection allows readers to immerse themselves in the world of one of China's greatest poets, gaining a deeper understanding and appreciation for his extraordinary work.

What are readers saying?

"A Little Primer of Tu Fu" by Du Fu is a highly acclaimed book that offers a comprehensive collection of the magnificent works of the esteemed Chinese poet. Translated into English by renowned translator David Hawkes, this book has garnered overwhelmingly positive reviews from readers.

The majority of reviewers praised Hawkes' translations, commending his exceptional skill and precision in capturing the essence and beauty of Tu Fu's original Chinese poems. They appreciated his ability to maintain the integrity and depth of the poet's work, allowing readers to fully appreciate Tu Fu's genius without losing the nuances of his writing.

In addition to the translations, readers also found the comprehensive introduction provided by Hawkes to be immensely helpful. This introduction offers valuable insights into the life and historical context of Tu Fu, helping readers understand the poet's work and its significance. This accessibility makes the book appealing to both newcomers and seasoned scholars of Chinese literature.

Reviewers frequently expressed being deeply moved by Tu Fu's poetry. They highlighted the profound emotional impact of his verses, which effortlessly evoke a range of emotions, from joy and love to melancholy and sorrow. Despite being written over a thousand years ago, Tu Fu's observations of everyday life and society remain relevant and relatable.

Many readers hailed "A Little Primer of Tu Fu" as a must-have for any poetry lover's collection. They praised the book's seamless balance between scholarly analysis and lyrical beauty, noting that it not only provides an excellent introduction to Tu Fu's work but also serves as a valuable resource for studying Chinese poetry.

TuFu ChinesePoetry BookRecommendation