Contemporary Russian Poetry: A Bilingual Anthology : Book Review

"Contemporary Russian Poetry" by Gerald Stanton Smith offers a comprehensive and insightful exploration of the diverse and vibrant world of Russian poetry in the modern era. As an esteemed scholar and poet himself, Smith successfully delves into the works of prominent Russian poets, providing readers with a deep analysis and appreciation of their craft.

The book begins with an engaging introduction that lays the foundation for understanding the history and evolution of Russian poetry. Smith expertly navigates through different periods and movements, highlighting the distinctive characteristics and contributions of each poet. From the Silver Age to the post-Soviet era, he sheds light on the challenges, themes, and styles that shaped the development of Russian poetry.

One of the standout features of "Contemporary Russian Poetry" is Smith's ability to make the complex accessible. By skillfully combining literary analysis with historical context, he allows readers to fully grasp the significance and impact of these poets. Smith's own poetic sensibilities and deep appreciation for the art form are evident throughout the book, adding an extra layer of authenticity to his assessments.

What truly sets this book apart is Smith's meticulous examination of the works of renowned Russian poets such as Anna Akhmatova, Boris Pasternak, and Joseph Brodsky. He explores the recurring themes of love, nature, politics, and social commentary that permeate their poetry, providing valuable insights into both the personal and cultural contexts that influenced their creations.

"Contemporary Russian Poetry" is a must-read for anyone interested in Russian literature and poetry. Gerald Stanton Smith's meticulous research, engaging prose, and profound understanding of the subject make this book a valuable resource and a delightful journey into the world of Russian poetry. Whether you are a seasoned poetry enthusiast or new to the genre, this book will leave you with a deep appreciation for the power and beauty of Russian poetic expression.

What are readers saying?

Contemporary Russian Poetry by Gerald Stanton Smith has generated a range of opinions from its readers. Some reviewers praised the book for its thought-provoking collection of poems, while others found it to be lacking in depth and coherence.

Many readers appreciated the anthology for its diverse selection of contemporary Russian poems. They admired the exploration of various themes, such as politics, love, nature, and philosophical musings. These individuals viewed the book as a valuable resource for gaining insight into the current landscapes of Russian poetry and its cultural context.

However, other readers expressed disappointment with the anthology. They felt that the selection of poems lacked a cohesive narrative or overarching theme, leaving them disjointed and difficult to connect with emotionally. These readers desired a more structured and immersive reading experience.

Opinions on the translation quality were divided. Some readers commended Gerald Stanton Smith for effectively capturing the essence and beauty of the original Russian poems. Conversely, others believed the translations could have been more refined and polished, occasionally highlighting instances of awkward phrasing or loss of poetic intricacies.

Another point of contention among reviewers was the absence of well-known contemporary Russian poets in the anthology. While some readers found this refreshing, as it introduced them to lesser-known voices, others felt that the exclusion of more renowned poets limited the overall appeal and impact of the collection.

ContemporaryRussianPoetry RussianPoetryMovement RussianPoets