Dirty Italian: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!" : Book Review

Dirty Italian by Gabrielle Ann Euvino is a fantastic resource for those looking to learn Italian slang and colloquial expressions in a humorous and practical manner. The book's main goal is to enable readers to communicate like native Italians by providing them with a collection of informal and colorful phrases commonly used in everyday conversations. Euvino's writing style is not only informative but also engaging, filled with wit and humor, making the learning process an enjoyable experience.

The book is well-structured, organized thematically into different chapters covering a variety of topics such as greetings, dining, flirting, shopping, and more. Within each chapter, readers will find a range of phrases accompanied by their translations and explanations, allowing them to grasp the context and usage of each expression. This equips learners with the necessary tools to confidently navigate social situations in Italy and communicate in a more natural and authentic way.

Euvino's extensive knowledge of the Italian language and culture shines throughout the book, as she incorporates interesting background information and cultural tips alongside the language lessons. This not only enhances the learning experience but also provides readers with a deeper understanding of the country and its people. Additionally, the book includes helpful pronunciation tips and notes on Italian grammar, further aiding learners in their language acquisition journey.

One of the standout features of Dirty Italian is Euvino's attention to the significance of body language and gestures in Italian communication. She highlights specific gestures commonly used in Italy and explains their meanings. This practical aspect adds a unique dimension to language learning, recognizing the importance of non-verbal communication in Italian culture.

Overall, Dirty Italian by Gabrielle Ann Euvino is highly recommended for those seeking to learn Italian slang and colloquial expressions. Its entertaining and informative approach offers a fun and immersive way to improve one's Italian language skills while gaining a deeper understanding of the country's rich culture.

What are readers saying?

The book "Dirty Italian" by Gabrielle Ann Euvino has garnered a variety of reviews from readers, resulting in a mixed feedback overall. While some readers have praised the book for its informative and humorous approach to learning Italian slang, others have found it lacking depth and authenticity.

Many reviewers appreciate the book's ability to teach colloquial phrases and slang in a lighthearted and memorable manner. They find Euvino's writing style and examples entertaining, making the learning process enjoyable. Additionally, readers have found the book useful for practical situations such as navigating Italian culture, understanding local jokes, and connecting with native speakers.

However, some reviewers were disappointed with the book as they felt it did not delve deeply enough into the language or provide sufficient context. They expressed a desire for a more comprehensive and accurate guide to Italian slang, noting that some of the presented phrases were outdated or not commonly used. This raised doubts about the book's relevance for these critics.

A few reviewers also raised concerns about the accuracy and authenticity of "Dirty Italian." They felt that Euvino's explanations and translations could be misleading or incorrect. Readers with a background in the Italian language found inconsistencies and inaccuracies in the book, leading to a diminished trust in its content.

Despite these mixed reviews, "Dirty Italian" continues to attract readers who appreciate its fun and approachable format. Those seeking a light introduction to Italian slang and colloquialisms may find the book enjoyable and informative. However, those looking for a more in-depth and accurate understanding of the language may want to supplement their learning with other resources or consult a native speaker.

DirtyItalianBook LearnItalian ItalianLanguage