"Mientras Nieva Sobre los Cedros" (Spanish translation of "Snow Falling on Cedars") is a captivating novel written by David Guterson that draws readers into a small island community in the Pacific Northwest. Through the story, Guterson explores themes of love, prejudice, and the search for justice, creating a narrative that is both engaging and thought-provoking.
The novel takes place in the aftermath of World War II and centers around the murder trial of a Japanese-American fisherman accused of killing a fellow islander. Guterson skillfully weaves together multiple narratives, offering insight into the complex relationships among the characters and the impact of war and racism on their lives.
At its heart, "Mientras Nieva Sobre los Cedros" is a love story between Ishmael Chambers, a local newspaper reporter, and Hatsue Miyamoto, a Japanese-American woman. Their love blossoms during their teenage years, but is abruptly halted when Hatsue's family is sent to an internment camp during the war. Guterson masterfully captures their longing and heartache, as well as the societal barriers that keep them apart.
Available on Audible
The novel also delves into the deep-rooted prejudice and racism faced by the Japanese-American community during this time. Guterson sensitively explores the themes of discrimination and xenophobia, providing a nuanced understanding of the struggles endured by Japanese-Americans after the Pearl Harbor attack. Through the trial of Kabuo Miyamoto, the accused fisherman, Guterson examines the flaws of the justice system and the influence of prejudice on notions of truth and fairness.
With his lyrical and introspective prose, Guterson paints vivid images of the natural beauty of the Pacific Northwest. The snow-covered cedars and rugged coastal landscape serve as a rich backdrop for the unfolding drama. Furthermore, his meticulous attention to detail and well-developed characters make the story immersive and compelling.
What are readers saying?
David Guterson's novel "Mientras Nieva Sobre Los Cedros," titled "Snow Falling on Cedars" in English, has garnered a range of reviews. The book explores themes of love, justice, and the impact of war on individuals and communities.
Overall, the novel has received positive feedback from readers. Many admire Guterson's writing style, describing it as lyrical, atmospheric, and poetic. His vivid imagery effectively transports readers to the small island community of San Piedro, enriching their connection with the characters and their experiences.
Reviewers also appreciate Guterson's sensitive and thoughtful approach to weighty subjects. The novel delves into the prejudice and discrimination faced by Japanese Americans during World War II. Readers find the author's exploration of these complex issues insightful and value his emphasis on the importance of justice and understanding in overcoming them.
Guterson's character development is highly regarded by many reviewers. The individuals in the story are praised for their depth and complexity, and readers develop strong emotional connections, particularly with protagonist Ishmael Chambers. Their struggles are relatable and authentic.
Some readers find the pacing of the novel to be slow at times, with a few sections that drag on. However, they acknowledge that the slower pace allows for a more thorough exploration of the themes and the internal struggles of the characters.
MientrasNievaSobreLosCedros GoodreadsBook BookLovers