"Mistério Bufó" ("The Bedbug and Selected Poetry") is a captivating collection of works by acclaimed Russian author Vladimir Mayakovsky. Within these pages, readers are treated to a mesmerizing journey through Mayakovsky's unique writing style, where he delves into the themes of love, revolution, and social commentary. This collection encompasses the full text of Mayakovsky's play, "The Bedbug," a satirical portrayal of Soviet society. Accompanying the play are carefully selected poems that showcase Mayakovsky's powerful and evocative writing.
Mayakovsky's "Mistério Bufó" offers readers a profound perspective on the social and political landscape of early 20th century Russia. Through "The Bedbug," Mayakovsky skillfully employs satire to critique the flaws of the Soviet regime. The play is presented in a lively and engaging manner, cleverly intertwining humor with criticism, captivating readers throughout.
The poetry included in this collection showcases Mayakovsky's poetic prowess, as he masterfully conveys deep emotions with vivid imagery. His poems explore themes such as love, revolution, and the human condition, leaving readers with a sense of contemplation and self-reflection. Mayakovsky's words are raw, powerful, and resonate deeply, providing a glimpse into the complex mind of this influential poet.
Available on Audible
A notable aspect of this collection is the translation. Brazilian poet Haroldo de Campos has flawlessly translated Mayakovsky's works into Portuguese, ensuring the essence and vibrancy of the original Russian texts are preserved. The translation captures the energy and impact of Mayakovsky's writing, allowing readers to fully immerse themselves in his poetic world.
In conclusion, "Mistério Bufó" is a captivating collection that showcases the talent and skill of Vladimir Mayakovsky. Through his play and poetry, Mayakovsky offers readers a profound exploration of love, revolution, and social critique. This book is a must-read for fans of Mayakovsky's work and anyone interested in delving into the rich literary landscape of early 20th century Russia.
What are readers saying?
"Mistério Búfalo" by Vladimir Mayakovsky is a collection of poems that has received a range of reviews from readers. The book offers a unique combination of political, experimental, and lyrical poetry, which makes for a thought-provoking read. However, some readers struggled to connect with Mayakovsky's writing style and expressed doubts about the accuracy of the translations, believing that they may not fully capture the essence of the poems.
Many reviewers appreciated the political undertones present in "Mistério Búfalo." Mayakovsky's deep-rooted socialist beliefs shine through in his poetry, as he addresses social injustices and expresses his disillusionment with the political establishment. Readers admired his ability to convey his message effectively through powerful imagery and metaphors.
The experimental nature of Mayakovsky's poetry received both praise and criticism. Some admired his innovative approach to language and form, finding it refreshing and captivating. They appreciated the unconventional structure and wordplay present in the poems. However, others struggled to grasp the meaning behind these experimental techniques, finding it somewhat off-putting and detracting from their overall enjoyment of the book.
Opinions on the translations of "Mistério Búfalo" were also divided. While some readers felt that the translations successfully preserved Mayakovsky's work's spirit, others questioned their accuracy in capturing the original intent and impact of the poems. Some reviewers even suggested that reading the book in its original language, Russian, would provide a more authentic experience.
Despite these mixed opinions, readers generally agreed that Mayakovsky's poetry in "Mistério Búfalo" remains influential and relevant. His ability to address complex themes and evoke emotions resonated with many. Whether it was the political commentary, experimental style, or lyrical beauty, readers acknowledged the lasting impact of Mayakovsky's work in the field of poetry.
MistRioBufo Bookworms LiteraryEscape