The Answer/La Respuesta: Including a Selection of Poems : Book Review

"The Answer/La Respuesta" by Juana Inés de la Cruz is a captivating collection of poetry penned by the esteemed 17th-century Mexican nun and poetess. In this remarkable book, Juana Inés de la Cruz displays her undeniable lyrical and intellectual abilities as she delves into various profound subjects like love, religion, gender, and societal norms.

Love is a central and intricate theme throughout the collection. Juana Inés de la Cruz explores the multifaceted nature of love, encompassing both unrequited and passionate expressions. She eloquently captures the range of emotions and longing associated with this powerful force, providing readers with a profound understanding of the complexities of human affection.

Religion is another poignant theme woven throughout "The Answer/La Respuesta." As a devout nun, Juana Inés de la Cruz seamlessly integrates her religious beliefs into her poetic verses. She contemplates the interplay between the divine and mortal realms, reflecting on the significance of faith and spirituality in her own life.

Challenging societal norms and advocating for gender equality is a prominent aspect of Juana Inés de la Cruz's work. In this collection, she courageously defies the traditional roles and expectations imposed upon women in her era. Through her poetry, she strives to emancipate herself from the constraints of gender, asserting her intellectual prowess and claiming her autonomy.

The richness and intricacy of Juana Inés de la Cruz's language are well-known characteristics of her writing. Her poems are crafted with depth and complexity, employing metaphors and allegories to convey her thoughts and emotions. Such linguistic mastery is a testament to her remarkable talent, leaving readers in awe of her poetic prowess.

What are readers saying?

"The Answer/La Respuesta" by Juana Inés de la Cruz has received varying reviews from readers. While some readers admired the book's literary and intellectual value, others struggled to engage with it.

Positive reviews of "The Answer/La Respuesta" commend its poetic beauty and powerful message. Readers appreciate Juana Inés de la Cruz's skillful expression of thoughts and emotions through her writing. Many found her exploration of gender roles and societal expectations on women thought-provoking and relevant. The book has the ability to spark deep introspection and conversations about feminism, which readers find particularly valuable.

On the other hand, some readers found the book challenging to follow due to its dialogical structure between the soul and the body. The complex metaphors and dense language used in the book proved to be obstacles for understanding and enjoyment. Some reviewers feel that the book requires a deeper understanding of historical and cultural context to fully appreciate its complexities.

A few readers expressed disappointment with the translation of "The Answer/La Respuesta," feeling that it did not effectively capture the essence and beauty of Juana Inés de la Cruz's original Spanish text. However, others praised the translation and found it accessible and engaging.

Overall, opinions on "The Answer/La Respuesta" are divided. While some readers greatly appreciate its literary and intellectual merit, others find it challenging to connect with. Whether embraced for its poetic beauty or criticized for its difficulty, it is evident that this book has left a lasting impression on readers and continues to ignite discussions about gender roles and societal expectations.

TheAnswerLaRespuesta BookRecommendation ReadingChallenge