The Only Award-Winning English Translation of Sun Tzu's The Art of War: More Complete and More Accurate : Book Review

The Art of War, translated into English by Thomas Cleary from its original Chinese version, is a truly remarkable masterpiece. This award-winning translation of Sun Tzu's timeless wisdom brings the ancient military strategist's insights into strategy and tactics to life, providing readers with invaluable lessons that are applicable to various aspects of life. Whether you are interested in military strategy, philosophy, or personal development, this book is a must-read.

Cleary's translation deserves special recognition for its clarity and precision. He has skillfully captured the essence of Sun Tzu's teachings, allowing readers to fully comprehend the profound concepts presented in the original text. The prose flows smoothly, making it easy to follow along and absorb the wisdom imparted by Sun Tzu. Cleary's deep understanding of both Chinese and English is evident throughout the book, making it a seamless and enjoyable read.

What sets this translation apart is the insightful commentary provided by Cleary. He goes beyond simply presenting the text, offering valuable explanations and interpretations that shed light on the historical and cultural context within which the strategies were developed. These commentaries add depth to the reading experience and enhance the reader's understanding and appreciation of The Art of War.

Another remarkable aspect of Sun Tzu's teachings is their timeless relevance. While the book primarily focuses on military strategy, the wisdom it imparts can be applied to a wide range of areas, from business and politics to personal development. Sun Tzu's strategies and principles are practical and profound, offering valuable insights that can guide individuals in their pursuit of success and achievement.

In conclusion, Thomas Cleary's translation of The Art of War is a triumph in bringing Sun Tzu's wisdom to the English-speaking world. With his skillful translation and insightful commentary, Cleary makes this version a must-have for anyone interested in military strategy, philosophy, or personal development. The book's relevance to modern life, coupled with its concise and profound teachings, make it a valuable addition to any reader's collection. Whether you are seeking guidance in navigating life's challenges or are simply fascinated by military strategy, The Art of War is an indispensable book that will enlighten and inspire you.

What are readers saying?

"The Only Award-Winning English Translation of Sun Tzu's The Art of War" has received overwhelmingly positive reviews on Amazon India, demonstrating that customers appreciate the high quality and value of this translation. Many reviewers praise Ralph D. Sawyer, the translator, for his expertise and skill in bringing Sun Tzu's classic text to English-speaking readers. The accuracy and clarity of the translation are highly regarded, making it accessible to individuals from various backgrounds.

Numerous reviewers highlight the level of detail and commentary provided by Sawyer, which enhances their understanding of the ancient military strategies discussed in the book. The extensive notes and explanations included by the translator help to clarify the historical context and offer valuable insights, thus making the text more engaging and enjoyable.

Customers also express their satisfaction with the formatting and presentation of the book. The legible font and the inclusion of chapter summaries make it easy for readers to navigate and comprehend the content. The overall layout is considered user-friendly and visually appealing.

Moreover, reviewers appreciate the durability and quality of the physical book itself. The sturdy binding and durable cover ensure that the book can withstand multiple readings and remains in good condition over time.

While a minority of customers express dissatisfaction with this translation, finding it too academic or complex, the majority view it as highly informative and valuable.

#AwardWinningTranslation #EnglishTranslation #TzusBook