The Song of Roland: Volume II: Oxford Text and English Translation : Book Review

"The Song of Roland" is a medieval epic poem whose authorship remains unknown. It takes place during the time of Charlemagne and his battles against the Islamic Moors, focusing on the story of Roland, one of Charlemagne's brave and loyal knights. The poem explores themes of loyalty, honor, and the clash between civilizations.

The narrative begins with Charlemagne's army setting off on a campaign against the Saracens in Spain. Roland, Charlemagne's nephew, is portrayed as a courageous and devoted knight, willing to sacrifice everything for his king. Alongside his friend Oliver and other brave knights, Roland faces an overwhelming enemy force but refuses to call for reinforcements, determined to prove his valor and loyalty.

As the battle intensifies, Roland's unwavering faith in Christianity and his dedication to the cause are tested. In a desperate act, he blows his horn, known as the "Olifant," to signal Charlemagne about their dire situation. However, the blast is so powerful that it fatally wounds Roland, showcasing his ultimate sacrifice. The consequences of the battle bring poetic justice as the Saracen army is annihilated, but not without many Christian knights losing their lives.

"The Song of Roland" delves deeply into the concepts of chivalry, honor, and loyalty, emphasizing their significance in the medieval era. It serves as a testament to the heroic deeds of knights and their unwavering determination in the face of overwhelming odds. Moreover, the poem explores the themes of faith and religious devotion, as the knights fight in the name of Christianity against the Muslim Saracens.

Despite the enigma surrounding its author, "The Song of Roland" has captivated readers for centuries. It stands as a remarkable example of medieval literature, providing insights into the culture and values of the time. Its vivid descriptions, powerful imagery, and timeless themes continue to resonate, ensuring its place in the literary canon. This epic poem offers a window into the past, showcasing the bravery and ideals of medieval knights in a riveting tale that still speaks to readers today.

What are readers saying?

"The Song of Roland" is a medieval epic poem that originated in France and was translated by an unknown author. The book has garnered a range of reviews, showcasing diverse opinions on its themes and literary value.

One prevalent sentiment among reviewers is an admiration for the historical significance of the poem. Many appreciate how it portrays the medieval chivalric code and the heroic deeds of its characters. The story of Roland, a legendary knight, and his companions draws readers in, transporting them back to the vibrant medieval era.

Another notable aspect that readers appreciate is the poetic style and language employed in the translation. Some reviewers find the writing to be beautiful and lyrical, enhancing their reading experience and adding depth to the narrative. They applaud the author's ability to capture the essence of the original French poem, even though their identity remains unknown.

Nevertheless, there are also reviewers who struggle to engage with the poem. They find the writing style dense and archaic, making it difficult to follow the storyline or comprehend its intricacies. The old-fashioned language presents a challenge, resulting in a disconnection from the characters and events.

Opinions regarding the overall plot are divided. While some readers enjoy the epic battles and the emotional conflicts depicted, others feel that the poem lacks depth and fails to personally resonate. Repetitive elements and a lack of character development frustrate some reviewers.

TheSongofRoland ClassicLiterature MedievalEpic