"Twentieth Century Russian Poetry" by Yevgeny Yevtushenko is a captivating collection that delves into the rich and diverse voices of Russian poetry throughout the tumultuous 1900s. Yevtushenko, a renowned poet himself, curates an extensive selection of works that reflect the ever-changing landscape of Russian literature in this era.
This book is divided into various sections, each representing a different era or theme within Russian poetry. From the groundbreaking works of the Symbolists and Futurists to the haunting verses of the Acmeists and Silver Age poets, Yevtushenko offers a comprehensive exploration of poetic styles and movements. Despite the political and social restrictions faced by many poets during this time, their creativity and passion shine through in each carefully chosen poem.
Yevtushenko's expertise as a poet is evident in his skillful translations, which successfully preserve the essence and beauty of the original Russian texts. Whether capturing the intense emotions of Anna Akhmatova's love poems or conveying the profound imagery of Osip Mandelstam's political verses, the translated poems retain their raw power and lyrical quality. Yevtushenko's translations are a testament to his deep understanding and appreciation of the nuances of Russian poetry.
Available on Audible
One of the highlights of this collection is the inclusion of Yevtushenko's own poetry, which adds a personal and introspective touch. Influenced by his experiences growing up in Soviet Russia, Yevtushenko's poems offer a unique perspective within the broader context of Russian poetry. Filled with social commentary, his writing reflects the struggles and triumphs of the Russian people during this turbulent century.
In conclusion, "Twentieth Century Russian Poetry" is a must-read for poetry enthusiasts, lovers of Russian literature, and anyone interested in exploring the cultural and historical significance of this art form. Yevgeny Yevtushenko's careful curation and skillful translations breathe life into the voices of some of Russia's most influential poets, making this collection an invaluable addition to any bookshelf.
What are readers saying?
Yevgeny Yevtushenko's book, "Twentieth Century Russian Poetry," has received a range of responses from readers. Some found the collection of poetry captivating and thought-provoking, while others were unimpressed by the selection and translation.
One reviewer praised Yevtushenko's ability to capture the essence of Russian history and culture through his powerful and emotionally charged poetry. They appreciated the unique perspective he brought to the table, making the book an engaging and enlightening read.
On the other hand, some readers felt that the selection of poems in the book was underwhelming. They believed that notable Russian poets were missing, resulting in an incomplete representation of the century's poetry. Additionally, a few reviewers found the translations lacking in capturing the original beauty and meaning of the poems, leading to awkward language that did not do justice to the poets' intent.
Another reviewer viewed the book as a valuable resource for exploring Russian poetry. They appreciated how Yevtushenko included a range of poets, including lesser-known ones, offering readers a comprehensive overview of the era. They found the selection well-curated, showcasing the diversity and depth of 20th-century Russian poetry.
However, some readers found the book difficult to follow and comprehend. They felt the translations lacked clarity and artistic flair, making it challenging to fully appreciate the poems. Some reviewers expressed the need for more context or annotations to aid in understanding the cultural and historical references within the poetry.
RussianPoetry TwentiethCenturyPoetry RussianLiterature